viernes, 11 de enero de 2013

Los niños y los accidentes de transito - Children and traffic accidents




En México, los accidentes de tránsito son la primera causa de muerte en los niños a partir de los primeros cinco años de edad, ya sea por atropellamiento o a bordo de un vehículo. Traducido en cifras, esto significa que a diario mueren entre seis y 10 niños, principalmente en el traslado a la escuela. Así lo dio a conocer, Francisco de Anda, director general de Safe Kids, organización no gubernamental especializada en la prevención de accidentes de tránsito en menores, quien agregó que mil 200 niños mueren a bordo de vehículos y mil más siendo peatones.

fuente: http://889noticias.mx/cmai/noticias/nacional/14766.html

In Mexico, traffic accidents are the leading cause of death in children from the first five years of age, either by trampling or on board a vehicle. Translated into figures, this means that die daily from six to 10 children, mainly in the transfer school. So was announced, Francisco de Anda, president of Safe Kids, an NGO specializing in the prevention of traffic accidents in children, adding that 200 thousand children die in vehicles and a thousand more being pedestrians.

No hay comentarios:

Publicar un comentario